YouTube är en bra plattform för att dela videor. En nackdel är dock att YouTube automatiskt översätter videotitlar till användarens modersmål. Detta kan vara frustrerande för användare som vill titta på en video på originalspråket. Det finns några sätt att förhindra YouTube från att översätta videotitlar. Ett sätt är att använda parametern '&hl=sv' i URL:en. Detta tvingar YouTube att visa videotiteln på engelska. Ett annat sätt att förhindra YouTube från att översätta videotitlar är att använda Google Chrome-tillägget 'YouTube Language Settings'. Med det här tillägget kan du ställa in önskat språk för YouTube. Slutligen kan du också prova att ändra språkinställningarna för ditt YouTube-konto. För att göra detta, gå till 'Mitt konto' och sedan 'Språk'. Därifrån kan du välja vilket språk du vill att YouTube ska använda. Genom att följa dessa steg kan du se till att YouTube-videor visas på det språk du väljer.
Beroende på hur ditt YouTube-konto är konfigurerat kan den populära videoplattformen automatiskt översätta dina videotitlar till ett annat språk. Frågan är, hur kan jag tvinga videotitlarna att visas på deras modersmål? Nu när YouTube översätter en videos titel till ett annat språk än ditt modersmål betyder det vanligtvis att du har valt fel plats, språket i dina YouTube-inställningar eller Google-kontot är fel, eller så kan det bero på din enhet, bl.a. andra saker. Så låt oss se hur du kan hindra YouTube från att översätta videotitlar .
Har YouTube en översättningsfunktion?
Det finns tillfällen då översatta videotitlar och beskrivningar kan visas i YouTubes sökresultat. Detta händer vanligtvis med tittare som talar dessa andra språk, men det betyder inte att själva videoinnehållet kommer att översättas.
windows 7 stopp windows 10 anmälan
Hur man förhindrar YouTube från att översätta videotitlar
Det är lätt att hindra YouTube från att översätta titlar till ett annat språk. Använd bara de lösningar som beskrivs här:
- Se till att videotitlarna är på skaparens modersmål som standard
- Byt språk på YouTube
- Ändra din plats på YouTube
- Ändra språk i din webbläsare
1] Kontrollera om videotitlarna är på skaparens modersmål som standard.
Saken är den att i många situationer kanske en kreatör vill rikta in sig på sin inhemska målgrupp, och det bästa sättet att göra detta är att titulera videon på sitt modersmål. Om så är fallet översätter YouTube troligen inte titlar automatiskt.
För att se om detta verkligen är fallet, titta på videor från andra kanaler för att se om du står inför samma problem.
2] Ändra språk på YouTube
0x80070426
Du kan ha ändrat språket av misstag eller avsiktligt i YouTube-inställningarna. Om så är fallet bör du återställa ändringarna till standardinställningarna, eftersom detta kan vara anledningen till att plattformen automatiskt översätter rubrikerna.
För att återgå till ditt föredragna alternativ, följ stegen vi kommer att detaljera:
windowsapps
- Öppna din favoritwebbläsare.
- Därifrån går du till YouTubes startsida.
- Klicka på din profilbild i det övre högra hörnet.
- En rullgardinsmeny bör nu visas.
- Välj Språk från den här menyn.
- Välj önskat språk från listan.
Personer som använder YouTube-appen för Android eller iOS behöver inte följa stegen ovan eftersom det inte går att ändra språk direkt från appen. Detta beror på att YouTube använder det språk som valts i enhetens operativsystem.
3] Ändra din plats på YouTube
Ett annat enkelt sätt att se till att YouTube har slutat automatiskt översätta titlar är att ändra din plats om den är inställd på fel.
- Besök omedelbart YouTubes startsida på din dator.
- Därifrån klickar du på din profilbild i det övre högra hörnet.
- Rullgardinsmenyn ska nu vara synlig.
- Välj Plats och välj sedan en från listan.
När du är klar kan du kontrollera om titlarna automatiskt översätts igen.
4] Ändra språk i din webbläsare.
När det gäller att byta språk i din webbläsare kan du förvänta dig att det är en enkel uppgift. Dessa inlägg visar dig hur du ändrar språk i Microsoft Edge, Fire Fox och Google Chrome.
gmail outlook com
LÄSA : YouTube-videon har stängts av. Fortsätt surfa? [Förbjuda]
Kan du få översättning av YouTube-undertexter?
Ja, undertexter kan översättas på YouTube. Allt du behöver göra är att klicka på ikonen 'Inställningar' och sedan välja 'Undertexter/CC'. Därifrån klickar du på 'Automatisk översättning'.
